Le collezioni. 'Dal dato al pensato', Sala di ornitologia | Palazzo Parolari